Springe zum Inhalt

A short sail south-west from the Greek mainland to the island of Paxos brings us to Gaios, the island's main town. It is beautifully situated and very well sheltered by an island directly in front of it on the east side. After mooring at the newly constructed floating dock in the northern part, we feel like we are in a fjord. Everything is green and the seagulls are circling and calling above our boat. The new facility is a little unusual, as the murings are not positioned in line with the lack of bollards and are far too long. We stay here for three days and pull in metres of mooring line every day until our boat is reasonably straight again. However, the new floating dock was urgently needed. Even now, in June, the harbour is full from midday and the race for the very last places begins. When we arrive, the jetty is almost empty; when we leave, it is full. Further in at the harbour pier, it is always full, with excursion boats and yachts coming and going, lots of swell and often a mess of anchors when casting off. We have a much quieter spot a little further out. Gaios is known as the Saint Tropez of the Ionian Islands. That's true.

Pictures of Gaios

[ngg src="galleries" ids="124" display="basic_slideshow"]

We move ashore again during our time in Gaios, feel the need to walk and make two day trips on foot. Our first destination is Mongonisi, an anchorage and bathing bay. We walk along the coast to get there. We've been here twice before by boat, most recently at the beginning of May, when it wasn't yet the season and it was pretty empty. Now it's very busy and we're glad that we don't have to look for an anchorage here today.

Pictures of Mongonisi

[ngg src="galleries" ids="125" display="basic_slideshow"]

We walk and climb to the southern tip of Paxos, a wild rocky landscape with caves and a beautiful view of the nearby smaller Antipaxos.

[ngg src="galleries" ids="126" display="basic_slideshow"]

The second hike takes us to the small harbour town of Longos. We would have been interested in visiting this place by boat. However, the harbour is too shallow for our boat and there are no really sheltered anchorages. The village is beautiful and cosy, although tourism is starting to boom here too. The old olive oil factory is currently being converted into flat blocks.

Pictures of Longos

[ngg src="galleries" ids="127" display="basic_slideshow"]

In the meantime we have taken another long ride to the south-east and are moored in Preveza on the town pier. It's 35 degrees, the second heatwave in a short space of time. There's no wind and it's set to get even hotter. The sweat is pouring off us.

Ein kurzer Schlag nach Südwesten vom griechischen Festland zur Insel Paxos bringt uns nach Gaios, dem Hauptort der Insel. Er liegt wunderschön und sehr geschützt durch eine direkt vorgelagerte Insel an der Ostseite. Nachdem wir an dem neu angelegten Schwimmsteg im Nordteil festgemacht haben, haben wir das Gefühl, wir liegen in einem Fjord. Alles grün und die Möven kreisen und rufen über unserem Boot. Etwas ungewöhnlich ist die neue Anlage, denn die Murings sind nicht passend zu den zu wenigen Pollern positioniert und viel zu lang. Drei Tage bleiben wir hier und ziehen jeden Tag meterweise Muringleine rein bis unser Boot wieder einigermaßen gerade liegt. Allerdings ist der neue Schwimmsteg dringend notwendig gewesen. Schon jetzt im Juni ist der Hafen ab mittags voll und das Wettrennen um die allerletzten Plätze beginnt. Als wir kommen, ist der Steg fast leer, als wir wieder fahren, ist er voll. Weiter innen an der Hafenpier ist es immer voll, ein Kommen und Gehen von Ausflugsbooten und Yachten, viel Schwell, beim Ablegen häufig Ankersalat. Da haben wir es viel ruhiger etwas außerhalb. Gaios wird als das Saint Tropez der Ionischen Inseln bezeichnet. Da ist was dran.

Bilder von Gaios

[ngg src="galleries" ids="124" display="basic_slideshow"]

Wir bewegen uns in unserer Zeit in Gaios mal wieder an Land, haben das Bedürfnis zu laufen, und machen zwei Tagesauflüge zu Fuß. Die Anker- und Badebucht Mongonisi ist unser erstes Ziel. An der Küste entlang laufen wir dorthin. Mit dem Boot waren wir hier schon zweimal, zuletzt Anfang Mai, da war noch nicht Saison und es war ziemlich leer. Jetzt ist viel Betrieb und wir sind froh, dass wir hier heute keinen Ankerplatz suchen müssen.

Bilder von Mongonisi

[ngg src="galleries" ids="125" display="basic_slideshow"]

Wir laufen und klettern bis zur Südspitze von Paxos, eine wilde Felsenlandschaft mit Höhlen und einem schönen Blck auf das nahe gelegene kleinere Antipaxos.

[ngg src="galleries" ids="126" display="basic_slideshow"]

Die zweite Wanderung bringt uns zu dem kleinen Hafenort Longos. Dieser Platz hätte uns auch mit Boot interessiert. Der Hafen ist aber zu flach für unser Boot und es gibt keine wirklich geschützten Ankerplätze. Der Ort ist wunderschön und gemütlich, obwohl auch hier der Tourismus anfängt zu boomen. Gerade wird die alte Olivenölfabrik zu Apartmenthäusern umgebaut.

Bilder von Longos

[ngg src="galleries" ids="127" display="basic_slideshow"]

Inzwischen haben wir wieder einen langen Ritt nach Südosten gemacht und liegen in Preveza an der Stadtpier. Es ist 35 Grad, schon die zweite Hitzewelle innerhalb kurzer Zeit. Kein Wind und es soll noch heißer werden. Der Schweiß fließt in Strömen.

We are on the Greek mainland in Sivota. Once again, the wind is blowing from the south or not at all. The heat coming over from North Africa lies over Greece. What do we do if it doesn't make much sense to make our way south under sail? We hire a car for a day and explore the country.

First we head south to the mountain village of Perdika with a magnificent view of the Sivota Islands and Corfu.

Then we continue along the coast past the tourist town of Parga. We anchored here last year. And then we look down on the Arachtos estuary delta from above and are totally impressed by this unusual green water landscape.

We continue further inland to the Ambracian Gulf via a long causeway to Koronisia. Here in this shallow lagoon landscape, we feel like we are at the end of the world. No tourists, everything is very quiet.

And then we find the perfect place for a cool drink, because it's been over 30 degrees all day. A few parasols, tables and chairs and a mixture of kiosk and bar, that's "Bohème". Everything is very relaxed. Only a few locals refresh themselves in the water here.

[ngg src="galleries" ids="123" display="basic_slideshow"]

Later we make a detour to Arta to see the old bridge over the Arachtos. It is described as the most beautiful and most famous bridge in Greece and was already mentioned in ancient times. In its current form, it was built from 1612 in the Ottoman architectural style. A real eye-catcher!

We then drive back through the mountains towards Sivota and make a stop in Plataría to take a look at the large, cosy harbour. It would also be a good place for our boat. Before we return the car, we have a nice view of Sivota from above.  

Wir sind am griechischen Festland in Sivota. Der Wind kommt mal wieder aus Süd oder gar nicht. Über Griechenland liegt die Hitze, die von Nordafrika herüberkommt. Was machen wir, wenn es nicht viel Sinn macht, uns unter Segeln auf den Weg nach Süden zu begeben? Wir mieten für einen Tag ein Auto und erkunden das Land.

Zuerst geht es nach Süden zum Bergort Perdika mit einem grandiosen Blick auf die Sivota-Inseln und auf Korfu.

Dann weiter an der Küste entlang vorbei am Touristenort Parga. Hier haben wir im letzten Jahr geankert. Und dann blicken wir von oben auf das Mündungsdelta des Arachtos, sind total beeindruckt von dieser ungewöhnlichen grünen Wasserlandschaft.

Weiter geht’s mehr ins Landesinnere zum Ambrakischen Golf über einen langen Damm nach Koronisia. Hier in dieser flachen Lagunenlandschaft fühlen wir uns wie am Ende der Welt. Keine Touristen, alles ganz ruhig.

Und dann finden wir den perfekten Ort für ein kühles Getränk, denn es ist schon den ganzen Tag über 30 Grad. Ein paar Sonnenschirme, Tische und Stühle und eine Mischung aus Kiosk und Bar, das ist “Bohème”. Alles ganz entspannt. Nur ein paar Einheimische erfrischen sich hier im Wasser.

[ngg src="galleries" ids="123" display="basic_slideshow"]

Einen Abstecher machen wir noch nach Arta, um uns die alte Brücke über den Arachtos anzuschauen. Sie wird als die schönste und berühmteste Brücke Griechenlands beschrieben, wurde schon in der Antike erwähnt. In ihrer jetztigen Form wurde sie ab 1612 im osmanischen Baustil erbaut. Wirklich ein Hingucker!

Durch die Berge fahren wir dann zurück Richtung Sivota. In Plataría machen wir noch einen Stop, um uns den großen, gemütlichen Hafen anzuschauen. Wäre auch ein guter Platz für unser Boot. Bevor wir das Auto wieder abgeben, haben wir noch einen schönen Blick von oben auf Sivota.  

A long 45 nautical miles to the south-west brought us back to Greece, to the small island of Erikoussa just north of Corfu. With little wind in the morning, we first had to motor for a while, still with a view of the high Albanian mountains through which we had travelled in the hire car. Goodbye Albania! But then it was nice sailing with a stern wind.

Francesco greeted us in the port of Erikoussa and took our lines. Only around 60 nautical miles from Italy, there is already a bit of Italian flair here. Every time a boat docks, there is a lot of discussion, often a little heated. Erikoussa is the Greek name for heather. We saw a lot of it on our two walks around the island. However, most of it blooms in October. Then the whole island probably glows purple. We stayed on this cosy and beautiful island for three days.

Pictures of Erikoussa

[ngg src="galleries" ids="121" display="basic_slideshow"]

When we wanted to leave, we hesitated at first. The evening before, we had seen a large sailing boat being pushed onto the mooring lines of the other boats by the gusts of wind. There was a lot of shouting in the harbour, but it went well. We didn't want to experience the same when we cast off, but the gusts didn't stop. Francesco then buffered us with his dinghy. Mille grazie Francesco!

We finally reached our next destination only under sail: the large bay of Agios Georgios in the north-west of Corfu. We had already spent a week here 17 years ago, had a small apartment. Every evening we sat on the beach and imagined what it would be like when we anchored here with our own boat. That's what we did now, a quiet night at anchor with a little swell. When comparing our photos from 2007 with now, we realised that many houses and hotels have been added since then. But it is still a very beautiful and rather quiet bay.

Pictures of Agios Georgios

[ngg src="galleries" ids="122" display="basic_slideshow"]

And then the next day another long distance. We travelled along the entire beautiful west coast of Corfu, first under motor again and then with a nice sailing wind. At the southern tip of Corfu we could say ‘Corfu round after all!’. However, we then sailed to the Greek mainland and moored in the port of Sivota. The harbourmaster Petros not only remembered our boat, but also our crew. The last time we visited Sivota a month ago, there were three of us with Claudia. Petros' first question was “Where's the other lady?” Yes, unfortunately she had to go back home to work.   

Ein langer Schlag von 45 Seemeilen nach Südwesten brachte uns wieder nach Griechenland, auf die kleine Insel Erikoussa etwas nördlich von Korfu. Mit wenig Wind am Vormittag mussten wir zuerst eine Weile motoren, immer noch mit Blick auf die hohen albanischen Berge, durch die wir mit dem Leihwagen gefahren waren. Adieu Albanien! Aber dann gab es schönes Segeln mit achterlichem Wind.

In Erikoussa im Hafen begrüßte uns Francesco und nahm unsere Leinen an. Nur rund 60 Seemeilen von Italien entfernt herrscht hier schon ein bisschen italienisches Flair. Bei jedem Anlegemanöver wird viel und oft auch etwas hitzig diskutiert. Erikoussa ist der griechische Name für Heidekraut. Bei unseren zwei Wanderungen über die Insel haben wir viel davon gesehen. Das meiste davon blüht allerdings im Oktober. Dann leuchtet die ganze Insel wahrscheinlich violett. Wir sind drei Tage auf dieser gemütlichen und schönen Insel geblieben.

Bilder von Erikoussa

[ngg src="galleries" ids="121" display="basic_slideshow"]

Als wir dann ablegen wollten, zögerten wir zunächst. Am Abend vorher hatten wir beobachtet, wie ein großes Segelboot durch die Windböen auf die Muringleinen der anderen Boote gedrückt wurde. Großes Geschrei im Hafen, aber ist gut gegangen. Das wollten wir beim Ablegen nicht erleben, aber die Böen hörten nicht auf. Francesco hat uns dann mit seinem Schlauchboot abgepuffert. Mille grazie Francesco!

Endlich mal nur unter Segeln haben wir dann unser nächstes Ziel erreicht: die große Bucht von Agios Georgios im Nordwesten von Korfu. Hier waren wir vor 17 Jahren schon einmal eine Woche, hatten ein kleines Apartement. Jeden Abend saßen wir am Strand und haben uns vorgestellt, wie es wohl sein wird, wenn wir hier mal mit eigenem Boot ankern. Das haben wir nun gemacht, eine ruhige Ankernacht mit etwas Schwell. Beim Vergleich mit unseren Fotos von 2007 konnten wir feststellen, dass seitdem viele Häuser und Hotels dazu gekommen sind. Aber es ist immer noch eine sehr schöne und eher ruhige Bucht.

Bilder von Agios Georgios

[ngg src="galleries" ids="122" display="basic_slideshow"]

Und dann am nächsten Tag nochmal eine große Strecke. Wir sind die ganze schöne Westküste von Korfu entlang gefahren, erst wieder unter Motor und dann mit schönem Segelwind. Ab der Südspitze von Korfu konnten wir sagen „Also doch Korfu rund!“. Wir sind dann allerdings ans griechische Festland gesegelt und haben in Sivota im Hafen festgemacht. Der Hafenmeister Petros erinnerte sich nicht nur an unser Boot, sondern auch an unsere Besatzung. Beim letzten Besuch vor einem Monat waren wir zu dritt mit Claudia. Petros erste Frage war „Wo ist denn die andere Dame?“ Ja, die musste leider wieder nach Hause zum Arbeiten.   

45 Seemeilen nördlich von unserer letzten Station Porto Palermo liegt in der tief eingeschnittenen Bucht von Vlora die Marina Orikum. Mit dem Bau hatten Italiener begonnen, dann stockte der Bau und es gab Berichte, dass dort geschmuggelt wird. Diese Zeit ist wohl vorbei. Auch heute ist die Marina noch nicht ganz fertig, sieht aber schon sehr ansehnlich aus. Schwimmstege, gute Muringleinen, saubere Duschen und Toiletten. Und sehr freundliche Hafenbedienstete. Aber auch typisch albanisch: 1000PS Powerboats, extrem schräg aussehende große Motoryachten, auf dem Parkplatz viele SUVs.

Aber sonst ist nicht viel los. Wir sind insgesamt eine Woche geblieben, weil wir von hier aus das Landesinnere erkunden wollten, auf besseren Wind gewartet haben – und weil es doch richtig gemütlich hier war. Der Ort ist zu Fuß 20 Minuten entfernt, kleine Supermärkte, ein langer Strand, die Hotels und Restaurants sehen  teilweise noch ein wenig sozialistisch aus – das hat auch seinen Reiz.

Hier besuchte uns auch Giselas Cousin Michael, der mit seinem Camperauto auf dem Weg nach Süden (bis Armenien) ist.

[ngg src="galleries" ids="118" display="basic_slideshow"]

Mit einem Leihwagen sind wir über den Llogara-Pass gefahren, dann oberhalb der Küste bis Port Palermo und dann durch das Shushica-Tal zurück. Eine unglaublich wilde und schöne Landschaft, teilweise wie Allgäu/ Alpen. Dann nach der Passhöhe eine gigantische serpentinenreiche Straße mit Blick von hoch oben aufs Meer, beeindruckend. Die Rückfahrt durch ein weites Tal mit einem Gebirgsbach, der ein riesiges Kiesbett hat – viele etwas unheimliche wacklige Hängebrücken. 

[ngg src="galleries" ids="119" display="basic_slideshow"]

Das Highlight von Orikum haben wir dann auch noch besichtigen können: Ody, einer der Marineros fuhr uns in militärische Sperrgebiets (hunderte kleiner Bunker, kaputte Fahrzeuge und Schiffe), wo wir unsere Ausweise abgeben mussten, und dann durch völlig verwildertes Gelände zur archäologischen Ausgrabungsstätte, eine griechische/ illyrische Stadt aus dem sechsten vorchristlichen Jahrhundert , die allerdings heute großteils unter Wasser liegt.

[ngg src="galleries" ids="120" display="basic_slideshow"]

Die ganze Halbinsel Karaburun, 16km lang und 5 km breit, ist militärisches Sperrgebiet, seit 30 Jahren hat sich hier in der Natur nichts verändert, entsprechend sind Flora und Fauna – exotisch. Allerdings erzählte uns Ody, der uns auf dem Rückweg eine Flasche von seinem selbst produzierten Olivenöl schenkte, dass es Überlegungen gäbe, in dem militärischen Sperrgebiet einen NATO-Stützpunkt zu bauen.

Beim Bezahlen nach der Woche gab es dann noch einen ordentlichen Rabatt. Nun verlassen wir Albanien wieder, ein wildes und wunderschönes Land mit sehr freundlichen Menschen.